投资服务 · Law City 卡托维兹
企业破产与重组（重整）
为陷入财务危机的企业提供帮助——服务卡托维兹、整个西里西亚地区及线上。
当企业出现流动性危机时，时间至关重要——及时应对往往可以避免破产，而按时提交申请则能保护管理层免于承担个人责任。我们协助卡托维兹及整个西里西亚地区处于危机中的企业选择合适路径，并陪伴其完成法院程序。
重组还是破产？
重组（重整）是一种司法程序，旨在帮助陷入财务困境的企业与债权人就债务清偿达成一致，并在可能的情况下避免破产。破产程序通常适用于企业已丧失清偿能力、需要将其资产变现以清偿债权人的情形。选择哪条路径，主要取决于企业是否有现实的继续经营可能性。我们会针对每个具体情况单独评估，不做一概而论的判断。
适用对象
- 正在丧失流动性、希望避免破产的企业
- 对多个债权人负有不断增加债务的企业主
- 担心承担个人责任的有限责任公司（sp. z o.o.）管理层成员
- 正面临债权人提起诉讼及强制执行的企业
- 希望理顺还款安排、挽救企业的企业主
服务范围
- 评估企业状况，协助选择路径：重组还是破产
- 在重组程序中提供支持——包括协议批准程序及整顿（sanacyjne）程序
- 准备并提交破产申请
- 就管理层成员对公司债务承担责任的相关问题提供顾问服务
- 在与债权人的谈判及法院程序中代理企业
优势与注意事项
优势
- 获得挽救企业、避免清算的机会
- 通过与债权人达成协议理顺债务清偿安排
- 保护管理层成员免于承担个人责任
- 在重组期间限制或暂停强制执行程序
- 在与债权人的谈判及法院程序中提供代理服务
需要注意的事项
- 延迟提交申请可能导致管理层承担个人责任
- 并非所有企业都能被挽救——有时破产是唯一出路
- 重组协议能否成功取决于债权人是否同意
- 部分决定权在于法院及监督人或管理人
常见误区
- 拖延到最后一刻才采取行动 — 越晚采取行动，可选方案越少，管理层面临的风险也越大。我们会在出现流动性危机的最初迹象时就介入应对。
- 超过破产申请的法定期限 — 逾期提交申请意味着承担个人责任的风险。我们会从丧失清偿能力之日起计算期限，并在此期限内采取行动。
- 通过转移资产的方式“自救” — 此类行为对债权人往往不具法律效力，还可能引发法律责任。我们会依法处理相关事宜。
- 未经分析企业存续可能性就选择路径 — 重组只有在企业确有继续经营的现实可能时才有意义。我们会在选择路径前进行客观评估。
常见问题
重组与破产有什么区别？
重组的目标是挽救企业——它可以帮助企业理顺对债权人的债务清偿安排，使企业得以继续经营。破产程序通常适用于企业已丧失清偿能力、已不再具备继续经营可能性的情形；其主要方式是将资产变现以清偿债权人。
我有多长时间可以提交破产申请？
原则上，破产申请须在出现破产事由之日起30日内提交，也就是自丧失清偿能力之日起计算。丧失清偿能力是指丧失清偿到期金钱债务的能力。按时提交申请是使管理层成员免于对公司债务承担个人责任的重要前提之一。具体期限及其计算方式，建议结合具体情况与律师沟通确认。
管理层是否需要以个人资产对公司债务承担责任？
在有限责任公司（sp. z o.o.）中，管理层成员在特定情形下可能须以个人身份对公司债务承担责任——尤其是在针对公司本身的强制执行未能奏效的情况下（《商业公司法》第299条）。不过法律也规定了可以免除该责任的情形，例如在适当时间内提交破产申请，或启动重组程序或达成协议批准程序。这些情形是否适用及适用哪些，取决于具体案情——我们会协助评估风险并制定应对措施。
如何判断已经到了需要重组或破产的时候？
信号是持续丧失清偿到期债务的能力，即丧失清偿能力。实践中，向多个债权人的付款出现拖延、且看不到改善前景，往往就是警示信号。此时应尽快就具体情况寻求咨询，因为时间期限至关重要。
在重组期间债权人可以进行强制执行吗？
启动重组程序原则上会限制或暂停针对纳入协议范围的债权所进行的强制执行。保护范围取决于程序种类——我们会在案件初期为您说明。